COE Newcomer Education for Wellness (NEW)

Dulmarka Mashruuca

arunta Sare ee Minnesota Centre of Newcomer Health waxay rabta inay siiso fiidiyoowyo waxbarasho caafimaad oo la tarjumo oo la heli karo dadka cusub. Toban luqadood ayaa lagu daray mashruuca: Carabi, Burmese, Dari, Faransiis, Haitian Creole, Karen, Pashto, Soomaali, Isbaanish, iyo Sawaaxili.
Macaamiisha waxay heli doonaan muuqaalo waxbarasho caafimaad oo 2-daqiiqo ah ugu yaraan hal mar bishii. Macaamiisha waxaa laga yaabaa in la weydiiyo inay ku bixiyaan jawaab celin sahan. Haddii aad xiisaynayso helitaanka fiidiyowyadan waxbarashada caafimaadka, fadlan buuxi foomka hoose.

Oggolaanshaha Farriinta iyo Dookhyada

Side taleefankaaga ayaa laga yaabaa inuu kugu dalaco qiimaha caadiga ah dirida ama helitaanka fariimaha qoraalka ama isticmaalka xogta iyo adeegyada internetka. Waad iska bixi kartaa wakhti kasta. 

Fiidiyowyadan waxbarasho waxaa loogu talagalay aqoon guud iyo ujeeddooyin macluumaad oo keliya. Ma bixiyaan talo caafimaad. Had iyo jeer la hadal dhakhtarkaaga ama xirfadlaha kale ee daryeelka caafimaadka wixii talo ama su'aalo ah oo aad ka qabto caafimaadkaaga. Haddii aadan xiisayneynin inaad hesho fariimaha waxbarashada caafimaadka, waad iska bixi kartaa wakhti kasta adiga oo uga jawaabaya fariinta qoraalka ah "STOP."

Ogeysiiska Qarsoonnimada

Xarunta heersare ee Minnesota ee Caafimaadka Dhawaan-soo-galayaasha ee Waaxda Caafimaadka ee Minnesota (MDH) waxay codsanaysaa luqadda aad door bidayso iyo lambarka taleefanka inuu si xilliyo ah kuu soo diro fiidiyowyada waxbarashada caafimaadka. Lambarka taleefankaaga waxaa lagu sifeeyay xog gaar ah oo hoos timaada Minnesota Statues, qaybta 13.356. Xogtaada gaarka ah waxaa heli kara oo kaliya shaqaalaha MDH, xubnaha taageerada tignoolajiyada, ama hay'adaha uu u fasaxay sharciga gobolka ama federaalka inay galaan xogta. Xogta sidoo kale waxaa lala wadaagi karaa amar maxkamadeed ama waxaa la siin karaa hanti-dhawraha gobolka ama sharci-dejinta marka la codsado. Bixinta macluumaadkan waa ikhtiyaari. Haddii aadan rabin inaad geliso lambarka taleefankaaga ama macluumaadka luqadda ee aad doorbidayso, ma heli kartid fiidiyowyada waxbarashada caafimaadka. Ictiraaf. Markaad sii waddo nidaamka is-diiwaangelinta, waxaad qiraysaa inaad akhriday oo aad fahantay Ogeysiiskan Qarsoonnimada iyo inaad ogolaatay MDH ururinta, ilaalinta, iyo isticmaalka xogta isdiiwaangelinta sida kor lagu sharaxay.